zrobił to zemsta równik ذاكرة الجهاز ممتلئة pedagog Płacze Ogólnonarodowy